Bosnian police deny being forced out of office in Serb region