City officials turned to scientists after receiving reports of ‘zombie-like’ birds staggering around before keeling over dead.