The way Denmark has reacted to Trump’s Greenland comments could become a template for Europe on how to handle the U.S. president.