The documentary uses an AI-generated voice of the Top Gun actor to spread bogus reports about alleged corruption inside the International Olympic Committee.