Wannabe shepherds flock to Poland’s Tatras to help preserve tradition