WWII-era ‘Polish village’ in North Wales set for demolition