Toriyama’s passing will be mourned by his fans worldwide, including in Poland, where “Dragon Ball” came to be a cultural phenomenon.