From water and oxygen to potentially valuable helium-3, researchers will examine which lunar resources could be commercially viable.