Local authorities say such accommodation affects not only tourism businesses but also residents’ everyday lives.