Kyiv says Russia has repeatedly refused requests to allow civilians to evacuate safely from the city.