Moscow has urged foreign diplomats to leave Kyiv amid its intensifying airstrikes on critical infrastructure in the city.