Not all of NATO’s means to counter Russia’s hybrid operations will be made public, the alliance secretary general Mark Rutte has said.