The indictment, filed last month but not previously announced, also includes additional vehicle-theft and forged-plate allegations against one defendant.