The vote leaves unmarried and same-sex couples without the proposed framework for formalizing their relationships.