Robert Kaliňák’s company received payments from an arms group whose firms later secured major Slovak defense contracts.