As a cultural cornerstone studied in school by generations of Poles, a modern take on The Doll – or ‘Lalka’ in Polish – was always bound to provoke strong reactions.