Berlin’s rush for proven firepower exposes Europe’s wider struggle to build long-range strike capabilities of its own.