The latest figures cap rapid tourism growth that has put Poland ahead of Croatia and Portugal in accommodation numbers.