Built during Europe’s craze for antiquity, the unusual structure went from guarding a king to serving drinks.