The argument over Russian assets is becoming a decision about whether Europe values prevention more than repair.