The crash has renewed scrutiny of a deadly social media trend that glorifies dangerous driving, police chases and stolen-car joyrides for online likes.