The US military has established a nighttime shipping corridor through the Strait of Hormuz as Washington seeks to keep Gulf oil moving despite Iran’s claim that the waterway is closed.