Frycz bagged some of Poland’s most prestigious acting honors over a career spanning nearly five decades.