Ukraine’s shortage of Patriot interceptors is becoming one of its most dangerous vulnerabilities as Russia intensifies ballistic-missile attacks and Washington sends mixed signals over future supplies.