Poland scrambled fighter jets to secure its airspace after Russian airstrikes killed at least 13 people in Ukraine.