Poland and Ukraine gave no public sign of a breakthrough after their foreign ministers met in Warsaw on Friday, as a dispute over wartime history threatens to become a serious test of Kyiv’s EU ambitions.