Lawmakers say the National Pantheon in Kyiv will honor prominent figures who fought for Ukraine’s independence. Poland sees some of them as criminals.