The Swiss population already stands at 9.1 million and has grown far more quickly than in the surrounding EU.