Switzerland's ageing population is already above 9 million and polls suggest public opinion is finely balanced.