Armenians head to the polls on Sunday in a parliamentary election seen as a test of the government's efforts to forge a peace deal after a crushing military defeat by Azerbaijan three years ago.