Poland’s Maja Chwalińska pulled off another upset at the French Open, defeating Belgium’s Elise Mertens to reach the third round at Roland Garros and continue her dream main-draw debut in Paris.