Donald Trump’s disruption of the global order may not be the strategic gift to Vladimir Putin that many assume, with Moscow struggling to adapt to a world it helped destabilize.