Volodymyr Zelenskyy criticized a German plan to give Ukraine “associate” EU membership without voting rights, calling it unfair and saying it would leave Kyiv voiceless in the bloc.