Budapest has said the pipeline must be reopened if Hungary is to lift its veto on a vital EU loan for Kyiv.