Russia’s FSB said it detained a German woman it accused of planning an attack, though the claims could not be independently verified.