Tensions spiked after the United States seized an Iranian vessel, prompting Iran to threaten retaliation ahead of ceasefire talks.