Hungary’s obstruction of a €90 billion EU loan for Ukraine has highlighted what critics see as a growing structural weakness in the European Union, as one government’s veto continues to hold up a policy many leaders see as vital to the bloc’s security.