Poland’s foreign minister has warned lawmakers that Warsaw cannot afford to be weak as ties between the United States and Europe fray, urging a faster shift toward EU-backed defense spending.