A collection of rare pre-war documents dating back to the 1930s has been found by workers renovating an old building in north‑west Poland.