The EU’s failure to show unity in slapping sanctions of Russia risks giving the impression that Moscow “can get away with violations of international law,” an expert has warned.