A pair of late-night explosions in Lviv that killed a police officer and injured dozens is sharpening Ukrainian fears that Russia is expanding sabotage tactics far beyond the front lines.