Prosecutors in Poland have filed a request for a European arrest warrant against a former Polish justice minister who is facing multiple charges in his home country and has been in exile in Hungary for months.