The expiration of the 2010 New START treaty, which had capped U.S. and Russian nuclear warheads and delivery systems, removes the last legal limits on their arsenals, raising global arms control concerns at a time of mounting geopolitical tension.