The long-delayed trade agreement between the European Union and the Mercosur bloc has entered another period of uncertainty, after lawmakers voted to refer the deal to the EU’s Court of Justice—raising the prospect of yet more delays after 25 years of negotiations.