Russia has intensified its drone and missile campaign against Ukraine’s energy and civilian infrastructure, pushing the country into what officials describe as one of its harshest winters in decades.