Russia is now only a ‘regional power’ as Iran tensions rise, analyst says