European farmers’ anger over the EU–Mercosur trade agreement has spilled from the fields into politics, with protests, parliamentary resistance and legal threats mounting across the bloc.