Over 2,500 civilians were killed last year as Russia intensified attacks across Ukraine, the UN said.