The shelter’s heated pavilion did not have enough places to take in all the dogs that normally stay outdoor.