After nearly three decades of negotiations, a landmark EU–Mercosur trade deal is approaching a decisive moment.